[[Морелла]]

Хиддлс тролль.

@темы: Avengers, драма квин, трикстерские выходки, Локи, в интересах революции

Comments

[Sanderson Mansnoozie]

Бизи, а концы накрутить успел

[Морган Кэй]

Это даже как-то жестко

[[Морелла]]

sad but true

[Морган Кэй]

[Rai Mao Ren]

я немножко ни буя не догнал(((
*жаждущий перевода наглый мимокрокодил*

[[Морелла]]

Rai Mao Ren, здравствуйте, мимокрокодил. Мне совсем не сложно, пожалуйста.
1. Если Хиддлс твитнет мне, я клянусь, что буду плакать от счастья. Боюсь, возможна гипервентиляция. (интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде.)
ответ хиддлса- не гипервентилируйся, чмоке.

2. Я всегда мечтала о схватке между знаменитостями и ты вчера вступил в этот клуб! Оделся как Локи,но.. мне не нравится волосы Локи. Они выглядят сальными =(
ответ- Дорогая, он нечист внутри. Грязная душа. И он занят. И хаштег- Локи будет господствовать.

[Rai Mao Ren]

Silvera, спасибо!
моего английского хватает на то, чтобы понимать из оригинального текста примерно столько же, сколько можно понять из гуглоперевода, поэтому иногда требуется уточнение

ох уж эта приверженность правильной стороне. мне кажется, том был бы последним, кто встал на сторону локи

[[Морелла]]

Rai Mao Ren, незачто)

Да он в своем интервью так и говорил, мол не увлекайтесь Локи, он плохой парень. И что к тебе все плохое вернется.
И мне вот так даже нравится его позиция, хотя видно, что он болеет за Локи. Болеет в том смысле, что интересуется, переживает за судьбу.

[Rai Mao Ren]

Silvera,

Да он в своем интервью так и говорил, мол не увлекайтесь Локи, он плохой парень. И что к тебе все плохое вернется.

сам том по характеру и мировоззрению по-моему больше всего похож на Стива Роджерса

[[Морелла]]

Rai Mao Ren, да, соглашусь